VIII Святогорские международные ономастические чтения

В период с 18 по 20 октября 2013 года в г. Святогорске
(Донецкая обл., Украина) состоялись
VIII Святогорские ономастические чтения.

Основная форма работы Чтений осталась традиционной –
слушание и обсуждение докладов и сообщений, посвящённых современным проблемам ономастики и поэтонимологии
(литературной ономастики).


Svyatogorsk 122 Svyatogorsk 074

Svyatogorsk 036Svyatogorsk 135



ПРИВЕТСТВИЕ

УЧАСТНИКАМ VIII СВЯТОГОРСКИХ
ОНОМАСТИЧЕСКИХ ЧТЕНИЙ

 Многоуважаемые участники Святогорских ономастических чтений и гости!

 От имени научно-педагогического коллектива факультета украинской и иностранной филологии и искусствоведения Днепропетровского национального университета имени Олеся Гончара мы рады приветствовать Вас на очередных Святогорских ономастических чтениях!
Знаменательно, что ономасты Донецка уже в восьмой раз собирают у себя ведущих ономастов Украины и зарубежья (России, Беларуси), их молодых коллег, учеников и последователей. Все это говорит о значимости темы чтений, о глубокой заинтересованности научной общественности нашей страны в проблемах ономастики и поэтонимологии. Регулярное проведение Ономастических чтений, безусловно, содействует развитию ономастической науки, так как на этих встречах вы не только подводите итоги и анализируете все, что было уже сделано, но и намечаете перспективы дальнейших научных разработок и проектов, определяете базовые векторы развития ономастики и поэтонимологии на ближайшие годы.
Очевидно, что многие участники чтений приезжают на эти встречи регулярно, цементируя тем самым основы вашего уникального научного сообщества. Надеемся, что и те, кто сегодня впервые пополнил ваши ряды, станут вашими единомышленниками и друзьями на долгие годы.
Отрадно, что оргкомитет Святогорских ономастичных чтений возглавляет профессор Евгений Степанович Отин, чья величественная фигура по праву находится в фарватере украинской ономастической науки. Желаем Евгению Степановичу и всем организаторам чтений крепкого здоровья и творческого вдохновения, столь необходимых для проведения таких мероприятий.
Успехов всем участникам чтений и их гостям в предстоящей работе!

 Декан факультета украинской и иностранной
филологии и искусствоведения ДНУ им. О. Гончара,
д. филол. н., профессор     И. С. Попова

Заведующая кафедрой
общего и русского языкознания,
д. филол. н., профессор       Т. С. Пристайко



Svyatogorsk 069ZIOs5e3W9LU


Дорогие братья и сёстры по ономастическому разуму!

 Сегодня на этой святой земле Святогорска создатели Донецкой ономастической школы собрали ведущих ономастов Украины для приобщения к своим традициям, которые хорошо известны по гениальным работам Евгения Степановича Отина, Валерия Михайловича Калинкина и их талантливых учеников.

Люди, которые посвятили свою жизнь ономастике, то есть мы с вами, образуют уникальный в филологической среде феномен – профессиональное сообщество, аналогов которому не существует. И эта «соединённость близких душ» делает возможным быстрый обмен информацией, что служит своеобразной синергетической средой для зарождения ономастических идей и просто для общения с единомышленниками.
Пусть сегодняшний пир души и разума откроет для вас новые ономастическое горизонты и укажет путь к ПОЭТонимологическим галактикам!

 От имени Одесской ономастической школы
Елена Карпенко

Председателю Оргкомитета
VIII Святогорских ономастических чтений
доктору филологических наук, профессору
Е. С. Отину

Глубокоуважаемый Евгений Степанович!

Ректорат Государственного высшего учебного заведения «Донбасский государственный педагогический университет», коллектив преподавателей и сотрудников нашего вуза сердечно приветствуют участников VIII Святогорских ономастических чтений.
Мы рады тому, что ведущие ономасты Украины и других стран по традиции собрались в Святогорске. Мы уверены, что доклады и сообщения, посвященные актуальным проблемам ономастики и поэтонимологии, станут новым весомым вкладом в лингвистику.
Искренне желаем участникам VIII Святогорских ономастических чтений глубоких и запоминающихся впечатлений, новых научных открытий, творческих дискуссий, добра и процветания!

ректор-печатьпроф. С. А. Омельченко










VIII
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
СВЯТОГОРСКИЕ
ОНОМАСТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ

Без имени-3

Отчёт

18-20 октября 2013 года Донецкий национальный университет, Фонд гуманитарных исследований и инициатив «Азбука» и кафедра украинского и русского языков Донецкого национального медицинского университета имени М. Горького провели VIII Международные Ономастические чтения в городе Святогорске Донецкой области. Председателем Чтений, по традиции, стал доктор филологических наук,  профессор, заведующий кафедрой общего языкознания и истории языка Донецкого национального университета Е. С. Отин.
Учеными из Украины, России и Беларуси было заявлено шестьдесят два доклада. По условиям конференции предполагались очная и заочная формы участия. Доклады, авторы которых не имели возможности приехать, были оформлены как стендовые. C текстами можно было ознакомиться, имелась возможность их озвучивания, а также осуществления ссылки на данные исследования как на рукописи будущих публикаций.
Участники чтений

Участники чтений

Участники Чтений имели возможность опубликовать свои работы в сборнике «Филологические исследования», «Восточноукраинском лингвистическом сборнике» или в журнале «Λογος όνομαστική».
Доклады были представлены в следующих секциях: «Поэтонимология», «Общие вопросы ономастики», «Имена собственные в межъязыковом контексте». Чтения торжественно открыл профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой украинского и русского языков Донецкого национального медицинского университета имени М. Горького В.М.Калинкин. Он сообщил о направлениях и перспективах развития Донецкой ономастической школы, о деятельности её основателя Е. С. Отина, сделал презентацию сайта Фонда гуманитарных исследований и инициатив «Азбука». Чуть позже В. М. Калинкин представил свой доклад «Развитие языка поэтонимологии (наблюдения, ошибки, уроки)», в котором поделился тревогой относительно недостаточной унификации теоретической составляющей метаязыка поэтонимологии, показал на ряде примеров произвольность трактовок содержания системообразующего термина «поэтоним».  
В ходе работы конференции было прослушано 28 докладов. В первый день прозвучал доклад И. Н. Апоненко (Днепропетровск) «Особенности наименования персонажей в цикле сказок “Посолонь” А. М. Ремизова», где особое внимание уделялось дифференциальным признакам собственных имён в фольклорной и литературной сказках.
Активное обсуждение вызвал доклад Е. Н. Белецкой (Горловка) «Динамическая семантика онима: эпистемиология и лингвометодология», в котором получила теоретическое обоснование идея динамической семантики собственных имён, реализующаяся в контекстах разного типа.
Слушатели не остались равнодушными и к докладу В. В. Максимовой  (Донецк) «Поэтика “ложного имени” (из наблюдений над сборником А. Вознесенского «Парабола»)». В. В. Максимова рассмотрела ситуацию, когда автор, используя не соответствующее и не подобающее, “ложное имя” и, как бы, “обманывая” читателя, проговаривает больше смыслов и возможностей относительно фактически верного онима и его обладателя. 
Першина, Отин, конференция

Першина К. В.

Обращаясь к документам современной действительности и истории, докладчики приводили интереснейшие факты и делились ценнейшими наблюдениями, в частности, К. В. Першина (Донецк) «О номинационном потенциале топонимов» и А. Ф. Михина (Донецк) «Антропонимические традиции болгарской диаспоры Украины (с. Вячеславовка)».  В определённом смысле близкими по задачам, но различными по научной методологии оказались доклады А. С. Бессоновой (Горловка), Я. В. Галаган (Харьков), И. А. Кюршуновой (Петрозаводск), С. А. Реммер (Донецк), М. В. Яковенко (Горловка). Все эти доклады касались, прежде всего, имён «реальных» (название самих исследователей данного вопроса), т. е. имён, взятых в качестве материала из фактов действительности, – письменные архивные источники, переписи населения, данные ЗАГСов и т. д.
 
Всего в первый день было прослушано 11 докладов.
Заседания второго дня открыл доклад докт. филол. наук., проф. Е. С. Отина «По поводу одного неосуществимого проекта (к 25-летию начала работы над “Русской энциклопедией”)», который практически одновременно, с разницей лишь в несколько часов, был озвучен докт. филол. наук., проф. В. И. Супруном на Соборной встрече, посвящённой памяти академика О. Н. Трубачёва, в Свято-Духовом монастыре в актовом зале Христианского университета в Волгограде. Как сообщил нам со временем по телефону Василий Иванович Супрун, этот специфический и особо ценный по материалу доклад вызвал живой интерес со стороны участников традиционной Соборной встречи.
Следует также привлечь внимание к тому факту, что именно в 14-ом номере «Восточноукраинского лингвистического сборника», почетно крещённом статьёй Евгения Степановича, посвящённой воспоминаниям о работе над «Русской энциклопедией» и о людях, это дело совершавших, размещён материал, не вошедший в своё время в юбилейный сборник Е. С. Отина «И слово Ваше отзовётся».
Узы крепкой и нежной дружбы и блестящего профессионального сотрудничества на протяжении долгого времени жизни связывали О. Н. Трубачева и Е. С. Отина. Евгений Степанович рассказал, что в подготовленном к изданию 15-ом выпуске ВУЛСа будут опубликованы избранные письма О. Н. Трубачёва к Е. С. Отину, начиная от едва ли не студенческих времён профессора Е. С. Отина и заканчивая его сопроводительными письмами к статьям О. Н. Трубачёва, направленным им в редакцию сборника «Филология в пространстве культуры».
Во второй день конференции было прослушано 17 докладов. Выступили:  Е. И. Бадасен  (Мариуполь),  И. С. Гаврилюк  (Донецк), Л. В. Керова (Донецк),  А. А. Когадеева (Донецк), Г. П. Лукаш (Донецк), В. Б. Мазуренко (Донецк), К. И. Михалёва (Харцызск), Н. В. Мудрова (Горловка), О. М. Сагирова (Мариуполь), О. В. Столярчук (Макеевка), Н. В. Усова (Горловка), К. С. Федотова (Донецк), И. М. Шлапак (Ивано-Франковск). Доклады в своём большинстве принадлежали области поэтонимологии, в том отношении, что были созданы поколением последователей своих учителей, вдохновителей и наставников Донецкой ономастической школы.
Мудрова Н. В.

Мудрова Н. В.

Неподдельный интерес вызвали доклады литературоведов О. А. Воеводиной и О. Л. Калашниковой из Днепропетровска. В своём докладе «К проблеме анализа заголовочного комплекса поэтического текста» О. А. Воеводина показала ключевое значение заголовочного комплекса для поэтики стихотворного текста. Профессор Днепропетровского национального университета О. А. Калашникова выступила с докладом «Какие мы, таков и ты…», в котором рассказала не только о функциональной роли антропоэтонима «Пушкин» в романе Т. Толстой «Кысь» и о постмодернистском характере его употребления, но и, по мнению В. М. Калинкина, «нанесла сокрушительный удар по трактовкам широко известных собственных имён как прецедентов». 
В связи с необходимостью создания словаря-конкорданса имён собственных в произведениях Н. В. Гоголя на второй день работы Чтений было запланировано проведение круглого стола «Гоголевская онимография».
На конференции были представлены следующие стендовые доклады: «Изучение онимной лексики в процессе обучения переводчиков» (Н. А. Гайдук, Мариуполь, Украина),  «Способы передачи топонимов Бурятии на монгольский язык» (И. А. Дамбуев, Улан-Удэ, республика Бурятия, Россия), «Великолузькі гідронімні паралелі як вияв синонімічних зав’язків досліджуваної підсистеми онімів» (Ю. В. Кравченко, Запоріжжя, Україна), «Национально-культурная специфика онимной фразеологии современного французского языка (на материале номинативных ФЕ с онимным компонентом)» (В. С. Луговой, Севастополь, Украина), «Жанрово-стилистические особенности открытого письма в украиноязычной публицистической эпистолярии»  (А. Н. Маслова, Мариуполь, Украина), «Категория имени собственного во французском языке в аспекте исторической эволюции» (Н. В. Меркулова, Воронеж, Россия), «Класифікація антропонімів англійських, російських та українських літературних казок за походженням» (Ю. В. Мер’ємова, Донецьк, Україна), «Региональный ономастикон как средство вербализации ономастических категорий» (Т. А. Сироткина, Пермь, Россия).
конференция, Отин, Святогорск, 2013

Гаврилюк И. С.

Между работой секций была организована экскурсия в Свято-Успенскую Святогорскую Лавру, дух которой напутствовал и освещал начатое ономастами дело науки. Строгое же напряжение зала заседаний сменялось кофе-брейками, где в дружественной тёплой атмосфере можно было договорить о неразрешимых в рамках цейтнота собрания профессиональных вопросах.
На заключительном пленарном заседании профессор Донецкого национального университета В. В. Фёдоров выступил с предложением провести в следующем году Второй Филологический съезд, пригласив на Святогорские чтения не только ономастов, но и филологов, занимающихся иными проблемами литературоведения и лингвистики. Профессор  В. М. Калинкин, в свою очередь, пригласил всех участников Чтений к сотрудничеству с Донецкой ономастической школой как в разработке новых направлений и участии в стартующих в ближайшее время исследовательских проектах (таких, например, как «Гоголевская онимография. Составление частотного словаря и словаря-конкорданса», библиографический проект и др.), так и для совершения авторских публикаций в ВАКовских изданиях:  «Восточноукраинский лингвистический сборник», «Филологические исследования» и «Λογος όνομαστική».
На протяжении всего времени работы Чтений в конференц-зале работала выставка-продажа научных изданий, среди которых был свежий, только вышедший из типографии, еще «тёпленький» 14-ый выпуск «Восточноукраинского лингвистического сборника» и недавно изданная книга Е. С. Отина «Топонимия Донетчины», которая вызвала особый интерес у участников. Уникальность встречи была подчёркнута также самим присутствием автора.

 Сил и процветания тебе, Ономастика!


Программу конференции можно скачать здесь.




ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ
УНІВЕРСИТЕТ імені М. ГОРЬКОГО

ФГДІ«Азбука»

Анотація: 18-20 жовтня 2013 р. у м. Святогірську відбулася щорічна зустріч науковців у форматі Міжнародних ономастичних читань. Під час Читань працювали наступні секції: «Поетонімологія», «Загальні питання ономастики», «Власні назви у міжмовному аспекті». Матеріали зустрічі планується надрукувати у фахових виданнях «Східноукраїнський лінгвістичний збірник», «Λογος όνομαστική», «Філологічні дослідження».

.

РЕЗОЛЮЦІЯ

«VIІІ Міжнародних Святогірських ономастичних читань»

18-20 жовтня 2013 р.

І. Учасники Міжнародної конференції «VIІІ Святогірські ономастичні читання ухвалили:

  1. Продовжити популяризацію різних напрямів ономастичної науки. Організувати чат для дистанційного та швидкого здійснення взаємодії між дослідниками в галузі ономастики.
  2. Привернути увагу молодих вчених до участі в наукових проектах, популяризувати спільну науково-дослідницьку діяльність.
  3. Звернути увагу на проблеми стандартизації метамови та термінологічного апарату науки.
  4. Налагодити обіг наукової інформації та продовжити розробку сайту Донецької ономастичної школи під егідою Фонду гуманітарних досліджень та ініціатив «Азбука».
  5. Продовжити втілення в життя міжнародного проекту «Словник власних імен у мові М. В. Гоголя».
  6. Найкращі доповіді рекомендувати до друку у спеціалізованих виданнях філологічного факультету ДонНУ: «Східноукраїнський лінгвістичний збірник» (відп. ред. Є. С. Отін), «Філологічні дослідження» (відп. ред. В. В. Федоров), «Λογος όνομαστική» (відп. ред. Є. С. Отін).
  7. Розпочати підготовку до IX Міжнародних Святогірських ономастичних читань.

 

ІІ. Учасники Міжнародної конференції «VIІІ Святогірські ономастичні читання» очікують на зростання інтересу до конференції з боку як відомих науковців з Росії, Білорусі, Польщі, Словаччини та інших країн, так і тих фахівців, які розпочинають наукову діяльність. Учасники висловлюють стурбованість з приводу недостатнього обміну інформацією, а іноді і відсутності такого обміну між ономастичними центрами України та з міжнародними осередками ономастики.

 Постійно діючий Оргкомітет Міжнародних Святогірських ономастичних читань звертається до керівників Донецького національного університету та Донецького національного медичного університету імені М. Горького як потенційних головних спонсорів науково-дослідної та видавничої діяльності в галузі ономастичних наук із проханням фінансової підтримки розвитку ономастики та обміну напрацюваннями в цій сфері наукової думки, підготовки аспірантів та докторантів, видавничої діяльності тощо.

OTIN-SIGN

Голова Оргкомітету  




ПослеЧтение…

святогорск, чтения, отин, конференцииПредставляем  интервью с основателем Донецкой ономастической школы, доктором филологических наук, профессором, заведующим кафедрой общего языкознания и истории языка Донецкого национального университета Е. С. Отиным.

Евгений Степанович, по каким направлениям, по Вашему мнению, целесообразно развиваться Донецкой ономастической школе?
— Проблематика Донецкой ономастической школы обширна. Она начиналась с топонимики и антропонимики. С годами круг ономастических объектов существенно расширился за счёт топонимии и хрононимии. Особенно хочу отметить поэтическую ономастику – в этой области мы лидеры. Пожалуй, во всей европейской ономастике мы лидируем, занимаем ведущее положение. Авторитетом, боюсь сказать – непререкаемым (потому что там, где нет “пререканий”, наступает застой) является Валерий Михайлович Калинкин. И, конечно, имеет большое значение изучение коннотативных собственных имён. Мы заполнили огромную лакуну в ономастической лексикографии.
К этому следует добавить и создание фундаментального каталога гидронимии Дона. В 2012-2013 гг. такой фундаментальный каталог вышел из печати.
(Примечание интервьюеров: Евгений Степанович скромно умолчал, что автором капитального двухтомного каталога «Гидронимия Дона» является именно он. Не сказал и о том, что работал над ним более 35 (!) лет).
 — Какие перспективы развития ономастики в Украине и в СНГ?
 — Главное – это не допустить разобщённости, часто встречающейся сейчас. Нужно чаще обмениваться научной литературой, спорить. Какие направления могут быть у нас? Первое – это поэтическая ономастика, второе – изучение онимного пространства населённых пунктов. Здесь сейчас сделано ещё очень мало. Третье – это историческая ономастика (тоже, сделано крайне мало) и, наконец, четвёртое – о чём сегодня у нас говорилось на конференции – это сленговая ономастика. И, конечно же, активное участие в работе специального ономастического журнала Λογος όνομαστική.
Какими путями Вы предполагаете развивать школу?
— Здесь  только один путь – поиск талантливой молодёжи, увлечённой ономастикой, понимающей специфику этой гуманитарной области. Мало быть просто лингвистом – необходимы обширные знания и по истории, географии, литературе (и не только отечественной, но и мировой). Когда-то Владимира Андреевича Никонова спросили, что такое топонимика, кто такой топонимист, и он сказал, что топонимист – это не только хороший лингвист, не только хороший географ или историк. Чтобы быть хорошим топонимистом, нужно быть именно хорошим топонимистом, потому что топонимика – это совокупность всех этих трёх наук.
конференции, 2013

Е. С. Отин и В. М. Калинкин

Скажите, пожалуйста, каким Вы видите будущее Святогорских ономастических чтений?
— Они просто необходимы. Их особенность заключается в том, что мы получили прекрасную возможность встречаться ежегодно, быть осведомлёнными о деятельности каждого. К нам приезжают представители не только Донецкой, но и других ономастических школ, и мы знаем, над какой проблематикой они работают.
— Евгений Степанович, нам известно, что Вы – противник всякой излишней заорганизованности в осуществлении научных исследований, Вы очень цените самостоятельность молодых учёных и способствуете их становлению. Но школа есть школа. Какими качествами, по Вашему мнению, должен обладать учёный — приверженец Ваших взглядов и взглядов Ваших учеников на ономастические исследования? В своё время Юрий Александрович Карпенко сформулировал идею футурологических исследований в ономастике. Разделяете ли Вы его заинтересованность планированием и предсказанием ономастического будущего или видите их в иных направлениях?
— Нет, я не разделяю его точку зрения. Я не Кассандра. Развитие онимного пространства прогнозировать трудно, тем более, невозможно его предсказывать и планировать. Надо заниматься реальной ономастикой.
И в заключение скажу, что на Украине состояние ономастики отнюдь не плачевно. В настоящее время существует несколько активно работающих ономастических школ. Кроме Донецкой, это Киевская, – в ней прежде всего занимаются этимологией собственных имён и, в особенности, топонимов  (их изучают в историко-этимологическом аспекте). Это Одесская ономастическая школа (когнитивная ономастика). Но затухает, к сожалению, деятельность когда-то активных Московской и Львовской школ. В России особенно продуктивно работает ономатологическая школа в Уральском федеральном университете в Екатеринбурге, которая была основана профессором Александром Константиновичем Матвеевым, издающая замечательный и, пожалуй, самый авторитетный журнал европейского уровня – «Вопросы ономастики».
Большое спасибо!


Видеозапись доклада Е. С. Отина
«По поводу одного неосуществленного проекта
(к 25-летию начала работы над “Русской энциклопедией”)»










Запись опубликована в рубрике Лента, Святогорские ономастические чтения. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

2 комментария: VIII Святогорские международные ономастические чтения

  1. Уведомление: VIII СВЯТОГОРСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОНОМАСТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ

  2. Уведомление: Доклад докт. филол. наук, проф. Е.С.Отина «По поводу одного неосуществимого проекта (к 25-летию начала работы над “Русской энциклопедией”)»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>